1
00:00:00,200 --> 00:00:00,440
Він був старший, посивілий.

2
00:00:02,120 --> 00:00:04,840
Він не дивився
як я очікував, що він виглядатиме.

3
00:00:04,960 --> 00:00:07,080
Він був старший, посивілий.

4
00:00:08,160 --> 00:00:09,800
Не так лякає.

5
00:00:10,880 --> 00:00:12,840
Але коли він заговорив...

6
00:00:13,960 --> 00:00:15,680
Те, як він дивився на мене...

7
00:00:16,760 --> 00:00:18,360
Я міг би сказати...

8
00:00:19,440 --> 00:00:21,680
Він був людиною, здатною на все.

9
00:00:25,920 --> 00:00:28,640
Містер Мак... Містер Макканн.

10
00:00:34,680 --> 00:00:40,080
Ти, Вінсент,
це лайно на моєму черевику.

11
00:00:41,360 --> 00:00:44,560
Роздратування, неприємне,
треба мати справу.

12
00:00:44,720 --> 00:00:46,720
Не можу ходити з лайном
на вашому черевику.

13
00:00:46,840 --> 00:00:48,760
Це псує загальний ефект.

14
00:00:49,880 --> 00:00:53,920
Спробуйте зішкребти його,
але трохи завжди затримується

15
00:00:54,040 --> 00:00:55,960
в щілинах.

16
00:00:56,120 --> 00:00:59,880
Отже, зрештою, неминуче,
ніяк не обійти це,

17
00:01:00,000 --> 00:01:02,320
потрібно зняти черевик.

18
00:01:03,440 --> 00:01:05,400
Розберіться з лайном належним чином.

19
00:01:07,040 --> 00:01:11,160
No.1: Ти тримайся подалі від мого життя,
подалі від усього, до чого я причетний.

20
00:01:11,320 --> 00:01:14,200
Якщо я навіть знову почую твоє ім'я,
ти закінчив.

21
00:01:15,480 --> 00:01:18,840
Ти чи ті, кого любиш.

22
00:01:22,560 --> 00:01:24,840
№2: Для поні,

23
00:01:25,000 --> 00:01:28,680
за гроші ви можете чи ні
вкрали у Глена Гленсона -

24
00:01:28,800 --> 00:01:32,920
мої гроші - я хочу компенсацію.

25
00:01:34,200 --> 00:01:36,440
20 тис. цього місяця.

26
00:01:36,560 --> 00:01:38,200
Ні «якщо», ні «але».

27
00:01:38,320 --> 00:01:39,920
У вас є бізнес з травою.

28
00:01:40,080 --> 00:01:43,440
Продай траву, продай матір, продай
твоя дупа. Мені все одно.

29
00:01:44,920 --> 00:01:46,480
гроші

30
00:01:47,560 --> 00:01:49,120
так

31
00:01:49,240 --> 00:01:51,960
Знаєте, іронія полягає в тому

32
00:01:52,120 --> 00:01:54,800
його взуття дійсно пахло
трохи схожий на лайно.

33
00:01:56,880 --> 00:01:59,520
Це страшно. Ти хочеш бути обережним.

34
00:02:01,240 --> 00:02:04,880
що ти будеш робити
Ну, мама завжди казала

35
00:02:05,040 --> 00:02:07,320
ти ніколи не повинен здаватися
до хулігана, знаєте.

36
00:02:08,720 --> 00:02:11,800
Майте на увазі, вона теж казала
що козлятина вилікувала рак.

37
00:02:11,960 --> 00:02:13,840
Гроші це те, що я хочу

38
00:02:14,000 --> 00:02:16,520
Вона ніколи не була євангелією
доброї поради.

39
00:02:17,080 --> 00:02:20,000


40
00:02:20,160 --> 00:02:23,080

до птахів і бджіл

41
00:02:23,240 --> 00:02:26,400



42
00:02:26,520 --> 00:02:28,240


43
00:02:28,360 --> 00:02:29,920


44
00:02:30,080 --> 00:02:33,680



45
00:02:33,840 --> 00:02:35,720
♪ Ось чого я хочу
♪ Ось чого я хочу ♪

46
00:02:35,840 --> 00:02:38,760
Ой! Джиммі Севіле, рухайся!

47
00:02:38,920 --> 00:02:42,840
а? Staring at the kids.
Возитися з собою.

48
00:02:43,000 --> 00:02:46,120
Я не возився сам із собою.
Я був тут, спостерігав за тобою.

49
00:02:46,280 --> 00:02:47,880
Я бачив, як ти поклав руку
у вашій кишені

50
00:02:48,000 --> 00:02:49,520
і ти з цим возився.

51
00:02:49,680 --> 00:02:52,000
Я послаблював гумку
на моїх боксерах.

52
00:02:52,160 --> 00:02:55,720
Вони копаються. Ви були
грати, а ти гладив його.

53
00:02:55,840 --> 00:02:58,640
Почекай, я не гладив себе.

54
00:02:58,760 --> 00:03:00,680
В дорогу, збоченець!

55
00:03:00,800 --> 00:03:04,720
Ой! Ось там мій маленький хлопчик.

56
00:03:04,880 --> 00:03:07,800
Я стежив за собою
для чемпіона. Забудьте про це.

57
00:03:07,960 --> 00:03:11,240
Я пізнаю скрипаля, коли бачу його
а ти возився.

58
00:03:16,240 --> 00:03:18,360
Уявіть, що ви просто дізнаєтесь
ти тато.

59
00:03:19,720 --> 00:03:22,960
Я чесно кажучи... Я сподіваюся, що я не трахаю
вручити будь-яке з цього лайна.

60
00:03:23,080 --> 00:03:25,520
Я маю на увазі, мій чортів...

61
00:03:25,680 --> 00:03:28,000
Ви можете поглянути на це?
що?

62
00:03:28,160 --> 00:03:29,640
Просто погляньте на це.
давай

63
00:03:29,800 --> 00:03:32,240
Скажи мені, якщо ти щось бачив
подобається. ой, ой!

64
00:03:32,400 --> 00:03:35,280
тут Подивіться. Подивіться на це.
На біса!

65
00:03:37,280 --> 00:03:39,360
Це жахливо, чи не так?
Так, це жахливо.

66
00:03:39,520 --> 00:03:41,880
Це була дівчина тієї ночі.
блядь! ой!

67
00:03:42,040 --> 00:03:45,400
Ви лаяли про це?
Я не критикував це.

68
00:03:45,560 --> 00:03:48,280
Чому це так виглядає?
Думаю, у неї був пірсинг.

69
00:03:48,440 --> 00:03:50,920
О, чувак.
Або парша. Сподіваюся, це був не парша.

70
00:03:51,080 --> 00:03:53,480
Це виглядає дуже боляче, чувак.
Кров болить.

71
00:03:53,640 --> 00:03:56,080
На ньому був крем?
У мене був кортизон.

72
00:03:56,240 --> 00:03:58,680
це не працює.
добре так ой!

73
00:03:58,840 --> 00:04:01,440
так Там! М'ячі також.
Подивіться на це!

74
00:04:01,600 --> 00:04:04,040
Зараз приберемо.
Воно поширюється. добре

75
00:04:04,200 --> 00:04:06,440
Давайте просто зв'яжемо його.
вибач

76
00:04:06,560 --> 00:04:08,480
Ви не заперечуєте, чи не так?

77
00:04:08,640 --> 00:04:11,400
Ви зробили це. Звичайно, я проти,
це дико непрофесійно.

78
00:04:11,560 --> 00:04:13,960
Я повинен... Що?
Це тобі батьківство.

79
00:04:14,080 --> 00:04:16,080
Неймовірно!

80
00:04:16,240 --> 00:04:18,520
сміття Я тобі кажу.
Він мене підтримає.

81
00:04:18,680 --> 00:04:21,600
Два окремі випадки?
Два окремі випадки. Та сама видра?

82
00:04:21,760 --> 00:04:24,000
Ти розкажеш їй історію?
Ти щойно сказав їй.

83
00:04:24,160 --> 00:04:27,040
Террі Наткінс, хлопець із
Дійсно дике шоу

84
00:04:27,200 --> 00:04:29,080
йому відкусили палець
видрою.

85
00:04:29,240 --> 00:04:32,200
Повернувся через рік,
та сама видра відкусила інший палець.

86
00:04:32,360 --> 00:04:34,480
Це ні в якому разі не сталося.
Це сталося.

87
00:04:34,640 --> 00:04:37,960
Дозі дурень. Одного разу його вкусило.
Для чого він знову це встромляє?

88
00:04:38,080 --> 00:04:39,600
Ага-ага.

89
00:04:39,760 --> 00:04:42,680
Вона не схожа
вона в правильному пабі.

90
00:04:42,800 --> 00:04:45,000
мене тут немає Позбудься її.

91
00:04:50,560 --> 00:04:53,280
Привіт хлопці
Ви шукаєте Томмо, чи не так?

92
00:04:53,440 --> 00:04:55,360
Його просто немає.
Він просто перебіг туди.

93
00:04:57,000 --> 00:04:59,640
Я не трахаю її.
Ви можете користуватися туалетом для інвалідів.

94
00:04:59,800 --> 00:05:02,320
Він не може. Є 26 супутників
посуд там.

95
00:05:02,480 --> 00:05:04,960
І, до речі, я хочу, щоб вони переїхали.
ммм

96
00:05:10,840 --> 00:05:13,720
Привіт, Томмо.
Ой, Даффне.

97
00:05:13,840 --> 00:05:15,760
Ви щось впустили?

98
00:05:15,880 --> 00:05:19,040
Поки ти там внизу...

99
00:05:19,200 --> 00:05:22,880
все гаразд
Я хочу Вінні. Хм?

100
00:05:23,040 --> 00:05:25,840
Ну що ми можемо для вас зробити?
Бізнес, Вінні.

101
00:05:26,000 --> 00:05:28,240
Я чую, що ти чоловік
що може робити речі,

102
00:05:28,400 --> 00:05:32,280
то як щодо того, щоб ти купив мені напій?
а я скажу тобі свою пропозицію?

103
00:05:32,400 --> 00:05:34,440
що ти хочеш Півлітра сидру?

104
00:05:34,560 --> 00:05:36,560
GandT було б чудово.

105
00:05:36,720 --> 00:05:39,840
Досить багато льоду, тонік
і дай мені кружечок лимона.

106
00:05:43,120 --> 00:05:46,640
Як ти знаєш, мій чоловік,
він дуже неприємна людина.

107
00:05:46,760 --> 00:05:48,480
Він маніпулятивний, потураючий...

108
00:05:49,640 --> 00:05:52,360
..сексуально аморальний.
Так, я можу за це ручатися.

109
00:05:54,400 --> 00:05:56,360
І зараз ми цим займаємося

110
00:05:56,520 --> 00:05:59,640
дуже гіркий і гострий
технічне обслуговування.

111
00:05:59,800 --> 00:06:02,440
Сволота не буде
заплати мені те, що він повинен.

112
00:06:02,600 --> 00:06:04,720
Ні мені, ні моїм дітям.
Його власна плоть і кров.

113
00:06:04,920 --> 00:06:08,080
Він відмовляє їм у базовому.
Я хочу вдарити його туди, до біса, боляче.

114
00:06:10,160 --> 00:06:13,200
Його риба. Його риба? Короп Коі.

115
00:06:13,360 --> 00:06:16,640
Тримає їх у спеціальному акваріумі
у рибному сараї після розлучення.

116
00:06:16,800 --> 00:06:19,880
Залучати його рибу трохи жорстко.
Ці риби розбили наш шлюб.

117
00:06:20,040 --> 00:06:23,120
Ну, це і повії,
і собака.

118
00:06:23,280 --> 00:06:26,160
Я маю на увазі, він би трахнув криваві речі
якби це не було незаконно.

119
00:06:26,320 --> 00:06:28,640
я не...
Я не думаю, що це незаконно.

120
00:06:28,800 --> 00:06:31,360
Це має бути, чоловіче.
Зоофілія, ну таке таке.

121
00:06:31,520 --> 00:06:34,880
І як би ти взагалі це зробив?
Куди б це поділося?

122
00:06:35,040 --> 00:06:39,160
Я шукаю це в гуглі. Джей Джей, стоп
гуглити таке лайно, чоловіче.

123
00:06:39,320 --> 00:06:41,840
Хтось перевіряє твій телефон,
ти будеш у біді.

124
00:06:42,000 --> 00:06:44,920
У нас був цей чат. Що ти
хочеш, щоб ми зробили? Пограбувати їх чи що?

125
00:06:45,040 --> 00:06:47,840
Пограбувати їх? Ні, я хочу їх смерті.

126
00:06:47,960 --> 00:06:50,400
мертвий? Мертвий.

127
00:06:50,560 --> 00:06:53,440
Справа в тому, що ми злодії,
в першу чергу.

128
00:06:53,600 --> 00:06:56,360
Вбивство риби нам не підпадає
реміт. Ви розумієте, що я маю на увазі?

129
00:06:56,520 --> 00:07:00,120
Ви йдете на риболовлю. Він завжди в цьому.
Це не те саме. чому ні

130
00:07:00,280 --> 00:07:02,360
Because I either eat them
або кинути їх назад.

131
00:07:02,520 --> 00:07:05,280
Ну, їжте ці. Встановіть їх
на стіні. Мені байдуже.

132
00:07:05,400 --> 00:07:07,320
Я просто хочу їх смерті, тому що...

133
00:07:09,520 --> 00:07:12,320
Ну, через усе
цей чоловік коли-небудь давав мені зв'язок.

134
00:07:12,480 --> 00:07:14,720
що ти робиш мені шкода
Припиніть це робити.

135
00:07:14,880 --> 00:07:16,600
Ти намагаєшся плакати?
Вибачте?

136
00:07:16,760 --> 00:07:18,800
Ви вдаєте, що плачете?
Вибачте?

137
00:07:18,960 --> 00:07:22,240
Ви не повинні цього робити,
ми вб'ємо його рибу. що? Ми будемо?

138
00:07:22,360 --> 00:07:24,280
Так, але нам потрібно більше, ніж це.

139
00:07:26,960 --> 00:07:28,920
Це зараз.

140
00:07:29,040 --> 00:07:30,960
Те ж саме, коли це буде зроблено. Угода?

141
00:07:31,120 --> 00:07:34,600
Угода.
Подзвони мені, коли це буде зроблено. ммм

142
00:07:34,720 --> 00:07:37,640
Томмо...просто подзвони мені.

143
00:07:38,800 --> 00:07:42,240
Так, це майже незаконно.

144
00:07:42,360 --> 00:07:44,560
Хлопець якось зробив це з дельфіном.

145
00:07:45,640 --> 00:07:47,600
ммм

146
00:07:49,080 --> 00:07:52,960
Тепер ми наймані вбивці, правда?
Ні, тому що я думав,

147
00:07:53,080 --> 00:07:54,760
ми будемо продавати їм рибу.

148
00:07:54,920 --> 00:07:58,200
Якщо він ентузіаст, вони це зроблять
бути якісним. Запитай його.

149
00:07:58,360 --> 00:08:02,960
так? Отже, ми нікемо їх, продаємо їх,
скажи їй, що вони мертві, легкі гроші.

150
00:08:03,120 --> 00:08:06,080
Хто платить за її напій?
Томмо

151
00:08:06,240 --> 00:08:09,520
Це хороша ідея? звичайно.
It's practically free money.

152
00:08:09,680 --> 00:08:13,680
Якщо ми збираємося повернути гроші Макканну, ми
потрібна допомога. Ось чому я це роблю

153
00:08:13,840 --> 00:08:16,360
Тобі потрібен той синій значок?
Ні, у мене минулорічний.

154
00:08:16,520 --> 00:08:19,000
Якщо вам потрібно нагадати,
викрадення маленької тварини

155
00:08:19,160 --> 00:08:21,720
закинув нас у лайно
ми зараз. Це інше.

156
00:08:21,880 --> 00:08:24,120
Чим воно відрізняється?
Тому що ми знаємо Бішопа.

157
00:08:24,280 --> 00:08:27,800
Ну, Томмо знає Бішопа. Я маю на увазі,
по суті, він голова-балваш.

158
00:08:27,960 --> 00:08:30,240
Він любитель риби
хто любить, щоб його били.

159
00:08:30,400 --> 00:08:33,800
Так, правильно, добре, я спіймаю
ти пізніше. Ми поговоримо про логістику.

160
00:08:33,960 --> 00:08:36,160
Чи можу я просто використати ваше болото
щоб швидко пописати?

161
00:08:37,920 --> 00:08:40,120
привіт привіт ти в порядку

162
00:08:41,920 --> 00:08:44,720
привіт Просто роблю деякий перегляд.

163
00:08:44,880 --> 00:08:47,400
Приклеїти чайник.
Я думав, тобі просто потрібно пописати.

164
00:08:47,560 --> 00:08:49,440
Поки я тут,
you know what I mean...

165
00:08:49,560 --> 00:08:51,480
Не дивно, що ти завжди сяєш.

166
00:08:53,880 --> 00:08:55,440
Гаразд, дитинко.

167
00:09:03,440 --> 00:09:06,040
Правильно, це має припинитися.
що? Ти з'являється.

168
00:09:06,200 --> 00:09:09,600
Перестань мене ігнорувати. Я не ігнорую
ви. Ти як довбаний сталкер.

169
00:09:09,760 --> 00:09:12,520
Тому що я хочу його побачити.
Ви не можете. Ерін.

170
00:09:12,680 --> 00:09:17,360
Ні. Подивіться, все продовжується, як було
ніхто не знає і ніхто не знатиме.

171
00:09:17,520 --> 00:09:20,120
Чесно кажучи, на секундочку,
тільки уявіть, як він почуватиметься.

172
00:09:21,240 --> 00:09:24,400
Він не повинен знати. Я після
один день. Один день як дядько Вінні.

173
00:09:24,560 --> 00:09:26,880
До біса.
Я б хотів, щоб я ніколи не казав тобі зараз.

174
00:09:27,040 --> 00:09:29,760
Ти повинен був сказати мені
шість чортових років тому.

175
00:09:29,880 --> 00:09:31,880
Я після одного дня.

176
00:09:32,040 --> 00:09:35,840
Ні. Зрештою ти скажеш йому, Віне,
і це закрутить йому голову.

177
00:09:36,000 --> 00:09:38,200
Я не скажу -
Воно зіпсує голову.

178
00:09:38,320 --> 00:09:39,960
Він не знає, хто його тато.

179
00:09:40,120 --> 00:09:42,440
Єдиний чоловік, який йому потрібен у житті
твій найкращий друг.

180
00:09:46,280 --> 00:09:48,280
Що з одним
що росте в твоєму животі?

181
00:09:48,400 --> 00:09:50,320
Ту, про яку він навіть не знає?

182
00:09:50,480 --> 00:09:52,560
Це жоден із
твоя чортова справа. я знаю,

183
00:09:52,720 --> 00:09:55,160
але він має право знати, Ерін.
Чому він?

184
00:09:55,320 --> 00:09:58,800
чому Він хоч раз висловив
його бажання народити зі мною дитину?

185
00:09:58,960 --> 00:10:02,440
Бути батьком? Бути відповідальним?
Ні, Ерін?

186
00:10:03,560 --> 00:10:05,520
Варка готова.

187
00:10:07,680 --> 00:10:09,280
добре.

188
00:10:10,360 --> 00:10:12,320
Одного дня.

189
00:10:15,240 --> 00:10:17,200
Я подумаю про це.

190
00:10:29,540 --> 00:10:31,500
Так хто ж цей клятий покупець?

191
00:10:31,660 --> 00:10:34,980
Просто хлопець онлайн. Він робить
подкаст. О, чоловіче, я люблю це.

192
00:10:35,140 --> 00:10:38,140
Ви слухаєте подкаст про риболовлю
ви? так Це не просто риболовля.

193
00:10:38,300 --> 00:10:40,820
Є гольф, є ТТ,
Тхеквондо також.

194
00:10:40,980 --> 00:10:43,620
Вони роблять один для SandM?
Скільки він платить?

195
00:10:43,740 --> 00:10:45,900
Ну, це залежить. на чому?

196
00:10:46,020 --> 00:10:48,340
Кровна лінія. Кровна лінія?

197
00:10:48,460 --> 00:10:51,060
так Ну, знаєте, родовід.

198
00:10:52,180 --> 00:10:54,180
Це як собаки, брів.
Короп найвищої якості.

199
00:10:54,340 --> 00:10:57,780
Вони мають бажану кровну лінію.
Гаразд, гайки та болти.

200
00:10:57,940 --> 00:11:00,860
Як ми їх вкрадемо?
добре.

201
00:11:01,020 --> 00:11:03,100
Головне,
і я знаю, що це може здатися очевидним,

202
00:11:03,220 --> 00:11:05,140
але треба залишити їх живими, так?

203
00:11:05,300 --> 00:11:08,660
Транспортування риби з рибницького сараю
тут пов’язане з проблемами.

204
00:11:08,820 --> 00:11:12,540
Урок №1, хлопці:
Риби ненавидять мінливість. Чи не всі ми?

205
00:11:12,700 --> 00:11:15,940
Ну, рахуйте мене, я граю
покер і мені потрібно підготуватися.

206
00:11:16,100 --> 00:11:19,580
Типовий.
Я за. Що нам потрібно?

207
00:11:19,700 --> 00:11:21,620
Потрібні баки, фільтри, насоси.

208
00:11:21,780 --> 00:11:24,700
Його потрібно встановити в цьому фургоні
перед тим як підняти коропа.

209
00:11:24,860 --> 00:11:27,300
Скільки це буде коштувати?
Ну дуже багато.

210
00:11:27,460 --> 00:11:30,340
Немає сенсу робити роботу
якщо це такі великі витрати, чи не так?

211
00:11:30,500 --> 00:11:32,660
Чому б нам просто не вбити їх?
так

212
00:11:32,820 --> 00:11:34,780
Чому б нам просто не вбити їх?
Ні, слухай.

213
00:11:34,940 --> 00:11:37,140
Буде прибуток.
Буде прибуток.

214
00:11:37,300 --> 00:11:39,980
Якщо вони хороші риби,
великий шматок.

215
00:11:40,140 --> 00:11:42,580
Величезний...? Великий шматок?
Гранд?

216
00:11:42,740 --> 00:11:45,540
Моя лава для прочуханки була лише 600
і це нержавіюча сталь.

217
00:11:45,700 --> 00:11:48,780
Мені все одно не подобається
викладаючись на все це спорядження.

218
00:11:50,540 --> 00:11:53,580
лайно У мене виникла ідея.
У Джима все ще є Пінкі та Перкі?

219
00:11:53,740 --> 00:11:56,820
Звичайно, не Пінкі та Перкі.
так Однозначно, так.

220
00:11:56,980 --> 00:11:59,820
Друже, ти божевільний.
Вони зламали Карді плече.

221
00:11:59,940 --> 00:12:01,780
Де товстий чух взагалі?

222
00:12:01,900 --> 00:12:03,420
Підводне кохання

223
00:12:03,540 --> 00:12:05,180


224
00:12:05,300 --> 00:12:07,820


225
00:12:07,940 --> 00:12:09,660


226
00:12:09,820 --> 00:12:12,940


227
00:12:13,060 --> 00:12:16,060


228
00:12:16,180 --> 00:12:19,020


229
00:12:19,140 --> 00:12:21,780


230
00:12:21,900 --> 00:12:23,820


231
00:12:30,580 --> 00:12:32,980
♪ Це, мабуть, підводне кохання ♪

232
00:12:37,380 --> 00:12:39,540
Вгадай хто?

233
00:12:39,660 --> 00:12:41,820
Е, м'які руки.

234
00:12:41,940 --> 00:12:45,180
Легкий запах хумусу. Джейк.

235
00:12:45,340 --> 00:12:48,260
ти в порядку
так

236
00:12:48,420 --> 00:12:51,140
Отже, пропозиція для вас.
Е, давай.

237
00:12:51,300 --> 00:12:53,860
Як вам подобається
бути моєю дівчиною?

238
00:12:53,980 --> 00:12:55,900
Тільки на день, фальшива подруга.

239
00:12:56,060 --> 00:12:58,980
Секс не потрібен,
якщо ви не наполягаєте.

240
00:13:00,900 --> 00:13:03,740
Навіщо тобі фальшива дівчина?
На весілля.

241
00:13:03,900 --> 00:13:06,580
Мій двоюрідний брат. Вони запитували кілька місяців тому
якби я когось приводив

242
00:13:06,740 --> 00:13:08,780
і я сказав
Я бачив дівчину на ім'я Меган.

243
00:13:08,900 --> 00:13:10,420
Меган? так

244
00:13:10,540 --> 00:13:12,180
Як дуже по-королівськи. Мм-мм.

245
00:13:12,340 --> 00:13:15,340
Отже, ви мене серйозно питаєте
бути Меган на день? так

246
00:13:15,460 --> 00:13:17,180
Безкоштовна їжа, безкоштовна випивка.

247
00:13:17,380 --> 00:13:21,020
Ти одягаєш гарне плаття і тримаєшся
у шикарному готелі у Вілмслоу.

248
00:13:21,180 --> 00:13:24,180
Коли це?
Субота. не можу

249
00:13:24,340 --> 00:13:27,180
Давай, буде весело.
Наречений мого двоюрідного брата шотландець.

250
00:13:27,300 --> 00:13:28,820
Усі чоловіки носять кілти.

251
00:13:28,980 --> 00:13:31,500
Ти будеш сумувати
бачиш мене в кілті?

252
00:13:31,620 --> 00:13:33,540
вибач Субота вийшла.

253
00:13:33,700 --> 00:13:35,700
Надішліть мені фото.

254
00:13:36,820 --> 00:13:39,380
до побачення
до побачення

255
00:13:41,540 --> 00:13:43,100
Блокбастер

256
00:13:48,100 --> 00:13:50,060
Я повертаю їх назад.

257
00:13:50,180 --> 00:13:51,740
They're geese.

258
00:13:52,740 --> 00:13:54,660
Я хочу повернути свої гроші.

259
00:13:54,820 --> 00:13:57,180
Але ми не продаємо гусей.
У мене є квитанції.

260
00:13:57,340 --> 00:13:59,260
Я маю на увазі, не на мене
але, знаєте, десь.

261
00:14:01,620 --> 00:14:04,780
Подумайте про те, щоб піти і отримати свій
менеджер. Ви можете отримати їх назад.

262
00:14:04,940 --> 00:14:07,620
так Геть звідси!
Психічне. божевільний.

263
00:14:07,740 --> 00:14:09,380
Отримай їх! привіт!

264
00:14:12,220 --> 00:14:15,380
Вибачте, але вам доведеться
вивести тих гусей з магазину.

265
00:14:15,500 --> 00:14:17,420
Ти продав їх мені, сонечко.

266
00:14:17,580 --> 00:14:21,340
Ви не згадали, що вони є
порочний. Ми не продаємо гусей.

267
00:14:21,500 --> 00:14:24,580
Продаємо кроликів і
продаємо хом'яків і... Хапай його.

268
00:14:27,540 --> 00:14:29,460
Ой!

269
00:14:32,540 --> 00:14:35,140
Гей, Керлі-Сью,
встаючи в мій гриль. Ліам!

270
00:14:35,260 --> 00:14:37,500
Не тріскай моїм значком.

271
00:14:37,660 --> 00:14:40,220
Не тріскай моїм значком.
Я знову потріскаю твій значок, друже.

272
00:14:40,380 --> 00:14:42,740
Не тріскай моїм значком.
Я весь день буду крутити твій значок.

273
00:14:42,860 --> 00:14:44,540
Він збирається на це.

274
00:14:44,700 --> 00:14:48,500
А як щодо Томмо? Не зважай на нього.
Він чудово проводить час.

275
00:14:51,300 --> 00:14:53,100
давай

276
00:14:53,220 --> 00:14:55,020
Чи можу я отримати принаймні кредит-ноту?

277
00:15:05,620 --> 00:15:09,140
Правильно, якомога швидше.
Я подзвоню, якщо хтось повернеться.

278
00:15:23,540 --> 00:15:25,540
Просто потрібно трохи поштовхнути.

279
00:15:36,380 --> 00:15:40,300
Код.
Нуль-два-два-шість.

280
00:15:40,460 --> 00:15:43,100
Найдовгоживуча риба в Азії:

281
00:15:43,220 --> 00:15:44,820
Коі Ханако.

282
00:15:44,980 --> 00:15:47,780
Це дивовижно -
Просто візьміть рибу.

283
00:15:52,260 --> 00:15:54,260
Нічого собі

284
00:15:54,380 --> 00:15:56,340
Це...

285
00:15:57,820 --> 00:16:00,500
О, чоловіче,
подивіться, які вони ідеальні.

286
00:16:01,700 --> 00:16:03,860
О, він зробив таку гарну роботу.

287
00:16:04,020 --> 00:16:06,540
Це робота
справжнього любителя риби, це.

288
00:16:08,740 --> 00:16:11,180
Я повинен бути чесним,
Я не впевнений, що зможу їх прийняти.

289
00:16:11,300 --> 00:16:13,220
ти що?

290
00:16:13,380 --> 00:16:16,740
Це не правильно. Я маю на увазі, подивіться
їх, красу, яку він створив.

291
00:16:18,180 --> 00:16:20,340
Він заходить сюди

292
00:16:20,460 --> 00:16:22,620
і він щасливий.

293
00:16:22,740 --> 00:16:25,220
Він справді щасливий.

294
00:16:25,340 --> 00:16:26,980
Дай мені це відро!

295
00:16:32,900 --> 00:16:35,780
ммм Ні, ні, ні.

296
00:16:35,900 --> 00:16:37,820
Поверніться всередину.

297
00:16:43,380 --> 00:16:46,060
ідеально О, чоловіче,
такі гарні рибки.

298
00:16:47,180 --> 00:16:49,300
Ти погуглив, придурок,
це незаконно.

299
00:16:54,820 --> 00:16:57,540
так?
Як довго ти будеш?

300
00:16:57,700 --> 00:17:00,620
Є допитливий сусід, який зайшов
ворота. Як довго ми будемо?

301
00:17:00,780 --> 00:17:04,740
Дві хвилини. Дві хвилини.
лайно Мені доведеться відбити його.

302
00:17:07,940 --> 00:17:09,900
Вибачте, вибачте.
Вибачте, що турбую.

303
00:17:10,060 --> 00:17:11,860
все гаразд
Вибачте, що турбую вас.

304
00:17:12,020 --> 00:17:15,060
Я просто шукаю Mount View
Півмісяць. Півмісяць Маунт-В'ю?

305
00:17:15,220 --> 00:17:17,740
Ніколи про це не чув.
Я намагаюся знайти дім своєї баби.

306
00:17:17,900 --> 00:17:19,900
Bloody sat прибив мене
неправильний шлях.

307
00:17:20,060 --> 00:17:22,180
Ви не знаєте де це?
Ніколи про це не чув.

308
00:17:22,340 --> 00:17:26,380
О! Що це?
ти добре Де біль?

309
00:17:26,540 --> 00:17:29,340
Це просто внизу.
Це різкий біль?

310
00:17:29,500 --> 00:17:33,180
Це гострий біль, так.
Це, я не знаю, перекрут кишки.

311
00:17:33,340 --> 00:17:36,580
ох Так, так пішов мій тато.
Чи можу я щось для вас зробити? ой!

312
00:17:36,780 --> 00:17:38,620
Ви будете мати
викликати швидку допомогу.

313
00:17:38,780 --> 00:17:41,820
Тобі доведеться подзвонити
швидка допомога. Швидка допомога? так

314
00:17:41,980 --> 00:17:45,860
L-L-Дивіться, е-м, так, так.
Я буду, так. Залишайся там.

315
00:17:45,980 --> 00:17:47,540
Дякую, чувак. дякую

316
00:17:47,660 --> 00:17:49,220
лайно

317
00:17:55,700 --> 00:17:57,660
Еш, давай. Змінюйся, друже.

318
00:17:59,540 --> 00:18:01,500
Ой! Ви хлопці!

319
00:18:02,620 --> 00:18:04,220
Я викликаю поліцію!

320
00:18:04,340 --> 00:18:07,620
Морін! Морін! Зловмисники!

321
00:18:07,780 --> 00:18:11,260
Залишайтеся вдома
і дзвоніть начальству!

322
00:18:11,420 --> 00:18:14,460
Вони могли бути озброєні. Не приходьте
тут, що б ви не робили!

323
00:18:15,780 --> 00:18:18,820
Брехун! Морін, це злодії.

324
00:18:18,940 --> 00:18:20,580
Наберіть 999.

325
00:18:20,740 --> 00:18:23,860
Вінні, повільніше, чоловіче.
Скрізь бризкає вода.

326
00:18:24,060 --> 00:18:27,820
У вас один випаде.
Як я втечу на такій швидкості?

327
00:18:27,980 --> 00:18:30,380
Мені дуже шкода, рибки.
Будь ласка, не вмирай, так?

328
00:18:30,540 --> 00:18:33,260
Є можливість зупинитися
за чіпсами по дорозі додому, Він?

329
00:18:33,420 --> 00:18:36,220
Так що, якби я сказав
Я хотів велику рибу?

330
00:18:36,380 --> 00:18:38,260
Я б посміявся тобі в обличчя.
Ви можете злити.

331
00:18:38,420 --> 00:18:41,500
Вам потрібні ці плавці.
Особливо, той великий хлопець там.

332
00:18:41,660 --> 00:18:45,140
Подивіться, ці троє, вони ні
коштує багато, звичайний, як чіп-папір.

333
00:18:45,300 --> 00:18:49,500
Тепер ці дві гарні рибки,
незвично, але...

334
00:18:49,620 --> 00:18:53,140
Ці чотири: її, її, її,

335
00:18:53,260 --> 00:18:56,300
а особливо її,

336
00:18:56,420 --> 00:18:57,940
вони коханці.

337
00:18:59,020 --> 00:19:01,060
Даю тобі дві тисячі за лот.

338
00:19:02,380 --> 00:19:03,940
вісім. Три.

339
00:19:04,060 --> 00:19:05,580
Сім. чотири. Шість.

340
00:19:05,740 --> 00:19:08,580
Дай Бог мені смерть. клянуся
Господи, я не візьму ні копійки менше.

341
00:19:08,700 --> 00:19:10,980
П'ять.

342
00:19:11,100 --> 00:19:13,020
Готово.

343
00:19:16,100 --> 00:19:20,020
Отже, у які дні ви працюєте?
тут внизу?

344
00:19:20,140 --> 00:19:22,420
Хм?

345
00:19:35,820 --> 00:19:38,500
Заплатив, щоб убити їх.
Заплачено, щоб продати їх.

346
00:19:39,740 --> 00:19:43,060
Це подвійний бабл. Я кривавий
геній. Рибний геній - це я.

347
00:19:43,220 --> 00:19:45,380
Змініть свій тунець.
ох

348
00:19:45,540 --> 00:19:47,500
Ви даєте мені пікшу.

349
00:19:47,660 --> 00:19:50,980
О, Христе. Головний біль.
Це жахливо.

350
00:19:51,140 --> 00:19:53,660
Такий же хороший, як його тунець.
До біса жахливо, Кет.

351
00:19:53,820 --> 00:19:56,540
Слухай, треба розбити
той покерний турнір завтра.

352
00:19:56,700 --> 00:19:59,340
Ми будемо в ньому кататися.
Ми заплатимо Макканну те, що винні йому.

353
00:19:59,500 --> 00:20:01,580
Ми могли б навіть мати
залишилося трохи грошей.

354
00:20:01,740 --> 00:20:05,580
ага! Що з тобою?
Хардвік! Ой! Рассел Хардвік!

355
00:20:05,740 --> 00:20:08,780
Припиніть стукати об речі. іди сюди
Чортові зуби. іди сюди

356
00:20:08,940 --> 00:20:11,420
Я багато працював для цього
і я заробляв гроші.

357
00:20:11,580 --> 00:20:15,300
добре А тепер слухай. послухай мене.
Заспокойся трохи. що відбувається

358
00:20:15,460 --> 00:20:17,740
Він штовхнув мене в дупу,
він вкрав усі мої гроші,

359
00:20:17,900 --> 00:20:19,980
він назвав мене селянином.
Гаразд, слухай.

360
00:20:20,140 --> 00:20:22,020
послухай мене.
Просто скажи мені, що сталося.

361
00:20:23,300 --> 00:20:26,420
Я продавав м'ячі для гольфу
Я видужав. так

362
00:20:26,540 --> 00:20:28,860
І все йшло добре.

363
00:20:29,020 --> 00:20:31,300
І тоді він з'являється,
апельсиновий укол.

364
00:20:31,420 --> 00:20:33,500
Ой. вони мої.

365
00:20:33,620 --> 00:20:35,820
Мої яйця.

366
00:20:35,980 --> 00:20:39,860
Я знайшов їх.
Зійди з мого поля для гольфу.

367
00:20:40,020 --> 00:20:42,220
Ні, це моє.

368
00:20:43,340 --> 00:20:45,980
Товстий, довбаний селянин.

369
00:20:47,220 --> 00:20:49,300
Друже, добре, давай.
Подаруй мені любов.

370
00:20:49,460 --> 00:20:52,340
Все добре, все добре,
все гаразд

371
00:20:52,500 --> 00:20:56,380
Я хотів заробити гроші
щоб допомогти з McCann. І ви зробили.

372
00:20:56,540 --> 00:20:58,900
Ви заробили гроші
щоб допомогти з McCann.

373
00:20:59,060 --> 00:21:02,460
послухай мене. Він дурний
і ми з ним розберемося.

374
00:21:02,620 --> 00:21:04,740
Але ми не можемо цього зробити сьогодні ввечері.
Знаєте чому?

375
00:21:04,900 --> 00:21:07,060
Тому що ми святкуємо.
Принесу тобі пива.

376
00:21:07,220 --> 00:21:10,140
Пізніше принесу тобі шашлик. Ви
навіть не повинен був їх мати.

377
00:21:10,300 --> 00:21:14,340
Карді, дай кривавий раунд.
іди сюди Засунь це собі в ковток.

378
00:21:14,460 --> 00:21:16,580
так Сьогодні гарний день.

379
00:21:16,700 --> 00:21:18,620
давай зараз

380
00:21:18,740 --> 00:21:20,660
Пухир на сонці

381
00:21:27,140 --> 00:21:30,820
Ось вони,
вони дурні.

382
00:21:32,540 --> 00:21:36,020
Томмо. Зрозумів тебе, придурка.

383
00:21:37,360 --> 00:21:40,920
Тсс! Тсс! Тсс! Тсс! Тсс!

384
00:21:41,080 --> 00:21:43,560
правильно,
Я вирушаю в цю покерну подорож.

385
00:21:43,720 --> 00:21:46,280
Коли ти повернувся?
Завтра вранці.

386
00:21:46,400 --> 00:21:48,320
Ви виграєте мільйони?

387
00:21:48,440 --> 00:21:51,040
Напевно... мільярди! Раргх!

388
00:21:52,800 --> 00:21:54,600
Я прийду завтра, так?

389
00:21:54,760 --> 00:21:56,640
Я витягнуся
величезна купа нотаток.

390
00:21:56,840 --> 00:22:00,360
Ми підкинемо їх у повітря, і ви будь-які
можна схопити раніше за маму, можна зберегти.

391
00:22:00,520 --> 00:22:03,280
Без шансів. вони мої.
моя.

392
00:22:03,440 --> 00:22:05,320
Боріться за це.

393
00:22:07,320 --> 00:22:09,920
Гарного дня, так, мій чоловіче.
Подзвоню пізніше.

394
00:22:10,040 --> 00:22:12,120
до побачення люблю тебе до побачення люблю тебе

395
00:22:12,240 --> 00:22:15,560
Грайте добре. Грати погано.

396
00:22:18,840 --> 00:22:22,120
Сьогодні у вас зустріч для гри
з твоєю тіткою Кет.

397
00:22:22,280 --> 00:22:25,080
Це буде весело, чи не так?
Ви?

398
00:22:25,200 --> 00:22:26,920
Ні, люба, ні.

399
00:22:27,080 --> 00:22:29,680
Мама стала важливою,
нудні справи.

400
00:22:29,800 --> 00:22:32,280
Але це буде весело.

401
00:22:32,440 --> 00:22:35,400
Можна їсти чіпси
і пити багато пива.

402
00:22:36,640 --> 00:22:38,760
Хоча не навантажує.
добре. добре.

403
00:22:39,840 --> 00:22:41,800
ммм

404
00:22:42,720 --> 00:22:44,640
Потрібен трохи часу

405
00:22:44,760 --> 00:22:47,520


406
00:22:47,680 --> 00:22:52,080

багато про мене

407
00:22:52,200 --> 00:22:56,960


408
00:22:57,080 --> 00:22:59,800
Ерін. ми повинні?

409
00:22:59,960 --> 00:23:02,320
Я просто піду до туалету.
Я буду через дві хвилини.

410
00:23:03,520 --> 00:23:08,160


411
00:23:08,280 --> 00:23:12,560


412
00:23:12,680 --> 00:23:17,240


413
00:23:17,360 --> 00:23:22,240


414
00:23:22,400 --> 00:23:25,080


415
00:23:25,200 --> 00:23:27,400


416
00:23:27,520 --> 00:23:32,200


417
00:23:32,320 --> 00:23:34,400


418
00:23:34,520 --> 00:23:36,720


419
00:23:36,840 --> 00:23:39,560
♪ О-о-о ♪

420
00:24:10,240 --> 00:24:12,480
Привіт?
правильно. Тайлер... сьогодні.

421
00:24:12,640 --> 00:24:15,400
Забери його від Кеса,
ти можеш мати його до сну.

422
00:24:15,560 --> 00:24:17,760
Ні, почекай. Я не встиг спати
до чотирьох.

423
00:24:17,920 --> 00:24:20,280
Хочеш мати його чи ні?
Так, але якби ви мали

424
00:24:20,440 --> 00:24:23,120
Якби ти сказав мені, я б не сказав
змішати випивку та таблетки.

425
00:24:23,240 --> 00:24:25,040
Добре, добре, веселіться.

426
00:24:25,200 --> 00:24:28,160
Ми можемо вирішувати, що завгодно
скажи Ділану пізніше, добре? добре

427
00:24:43,440 --> 00:24:45,800
Ось він!
привіт! Ось він!

428
00:24:45,920 --> 00:24:48,360
Ой, до біса, моя голова.

429
00:24:48,520 --> 00:24:51,520

до собак

430
00:24:52,760 --> 00:24:56,840

мрії, на які ти покладав надії

431
00:24:57,000 --> 00:25:01,040

ну твої гріхи коштують

432
00:25:01,200 --> 00:25:03,800

на вашу совість

433
00:25:03,920 --> 00:25:05,840


434
00:25:14,440 --> 00:25:18,920


435
00:25:19,040 --> 00:25:20,560


436
00:25:20,680 --> 00:25:22,200


437
00:25:24,640 --> 00:25:28,960


438
00:25:29,080 --> 00:25:32,520
♪ До того, як гострі відчуття зникнуть? ♪

439
00:25:34,000 --> 00:25:36,320
Ти вбиваєш це, вбиваєш це!

440
00:25:36,480 --> 00:25:39,640
Без рук. гаразд
попрощайся з тітонькою Кет.

441
00:25:39,760 --> 00:25:41,320
до побачення до побачення Побачимося пізніше.

442
00:25:41,480 --> 00:25:44,080
Що тобі не дозволяє мама?
Синє морозиво?

443
00:25:44,240 --> 00:25:46,600
Синє морозиво? Ми можемо зробити краще
ніж синє морозиво.

444
00:25:46,760 --> 00:25:49,800
А як щодо...їздити на тракторі?
Або стріляти з рушниці?

445
00:25:49,960 --> 00:25:52,160
Давай пограбуємо той банк
над дорогою

446
00:25:52,320 --> 00:25:55,640
Чи можу я піти до вас додому,
в лісі? I love it there.

447
00:25:55,800 --> 00:25:58,840
так? так так?
Не хочеш пограбувати банк? немає

448
00:25:59,000 --> 00:26:01,640
У ньому купа грошей.
Ходімо візьмемо тістечка.

449
00:26:16,840 --> 00:26:19,880
Вау! Подивіться на це місце.

450
00:26:20,040 --> 00:26:23,040
Вони завантажені.
Гаразд, Меган.

451
00:26:24,920 --> 00:26:26,840
Приходьте познайомитися з родиною.

452
00:26:26,960 --> 00:26:29,840
Злазь! Злазь!

453
00:26:29,960 --> 00:26:31,880
Ніхто не отримує моє печиво.

454
00:26:34,280 --> 00:26:36,800
Дай мені сюди!
Ні, не треба. Don't.

455
00:26:39,200 --> 00:26:41,120
П'ятачок! Почекай, чувак.

456
00:26:41,240 --> 00:26:43,160
Порося щипає.

457
00:26:43,320 --> 00:26:46,440
You all right, mate?
Не називай мене «друже», дурню.

458
00:26:46,560 --> 00:26:48,560
хто це

459
00:26:48,680 --> 00:26:52,040
У мене вони є. Хм Томмо.

460
00:26:52,160 --> 00:26:54,080
Прив’язаний у надійному місці.

461
00:26:54,240 --> 00:26:56,760
Ви не повернете його
поки я не отримаю свою Рене. Рене?

462
00:26:56,880 --> 00:26:59,840
Риба, яку ви вкрали.

463
00:26:59,960 --> 00:27:02,480
Добре, добре...

464
00:27:02,640 --> 00:27:05,960
Чому ви думаєте, що це ми?
відеоспостереження. лайно

465
00:27:06,120 --> 00:27:08,000
І Томмо це визнав
на допиті.

466
00:27:08,160 --> 00:27:10,640
Звичайно, має.
Ви чітко провели своє дослідження.

467
00:27:10,800 --> 00:27:13,920
Давай, що ти хочеш?
Я хочу її повернути. Хм

468
00:27:14,040 --> 00:27:15,760
І інші.

469
00:27:16,840 --> 00:27:18,440
Але, Рене...

470
00:27:19,520 --> 00:27:21,760
..вона принцеса.

471
00:27:21,880 --> 00:27:23,440
Ну, дивіться, містер Бішоп, вибачте.

472
00:27:23,600 --> 00:27:26,120
Я не впевнений, скільки Томмо розповів
ти, але вона померла.

473
00:27:26,280 --> 00:27:30,600
що? так Твій колишній заплатив нам
вбити їх, тому...

474
00:27:30,760 --> 00:27:32,680
так Вона ніби випала
цього відра

475
00:27:32,840 --> 00:27:35,280
а потім вона борсалася
навколо на тротуарі.

476
00:27:35,400 --> 00:27:37,720
Вона розбила собі голову, розумієте

477
00:27:37,880 --> 00:27:40,160
і ми намагалися її повернути,
але було надто пізно.

478
00:27:40,280 --> 00:27:41,800
Вона просто задихнулася.

479
00:27:41,960 --> 00:27:45,720
Джу-Просто... Я, в цю мить,
Я повинен був пом'якшити удар.

480
00:27:45,840 --> 00:27:47,640
Я повинен був... Я повинен був збрехати.

481
00:27:48,760 --> 00:27:51,840
мені шкода Так, вибач, чувак.

482
00:27:57,080 --> 00:27:59,040
Привіт?

483
00:28:02,920 --> 00:28:04,600
Це погано.

484
00:28:05,720 --> 00:28:08,040
Ти вбив Рене? ммм

485
00:28:08,160 --> 00:28:09,800
Ні, вона пішла у відпустку.

486
00:28:11,240 --> 00:28:13,200
Піди візьми бісквіт.

487
00:28:16,880 --> 00:28:18,840
Немає сенсу. Ви знаєте, де він живе.

488
00:28:19,040 --> 00:28:24,280
Я кажу, що ми обійдемо його гаф і просто
ласкаво попроси його повернути нам Томмо.

489
00:28:24,440 --> 00:28:26,320
Ми не можемо туди обійти
without Renee.

490
00:28:26,480 --> 00:28:29,280
Я вам кажу, що він прослуханий.
Як йому вдалося викрасти Томмо?

491
00:28:29,480 --> 00:28:33,320
У нього розв’язана дошка. Які шанси
щоб отримати їх назад від покупця?

492
00:28:33,480 --> 00:28:35,480
Нуль.
Ну, тоді просто заберіть їх назад.

493
00:28:35,640 --> 00:28:37,720
Друже, я навіть не знаю
де живе. блядь!

494
00:28:37,840 --> 00:28:39,360
я не можу...

495
00:28:41,560 --> 00:28:44,480
Як вона виглядає?
Вона риба. Крапчастий.

496
00:28:44,640 --> 00:28:46,920
Ми могли б її замінити.
Ви не можете просто замінити...

497
00:28:47,080 --> 00:28:50,320
Карді, вони рідкісні. Ми не просто
знайду один у ставку твоєї бабусі.

498
00:28:50,480 --> 00:28:52,600
Ви розумієте, що я маю на увазі?
Поле для гольфу. а?

499
00:28:52,760 --> 00:28:55,760
Ставок Рассела Хардвіка,
там багато коропів.

500
00:28:55,920 --> 00:28:58,680
Ви серйозно?
Ви впевнені, що це коропи?

501
00:28:58,800 --> 00:29:00,520
Звичайно, я впевнений. Вони дебіли.

502
00:29:00,680 --> 00:29:03,320
Вони були г-г-отримали
у моєму шляху весь тиждень.

503
00:29:03,480 --> 00:29:05,360
Скільки там?
Ставки чи коропи?

504
00:29:05,520 --> 00:29:07,480
Ой, їй-богу, короп.
Сотні.

505
00:29:07,640 --> 00:29:10,160
Сотні?
Це, мабуть, варте спроби.

506
00:29:10,320 --> 00:29:13,200
Нам потрібні гроші McCann.
Чи є білі з червоними плямами?

507
00:29:13,320 --> 00:29:14,960
Отримайте спорядження для дайвінгу. Ні в якому разі.

508
00:29:15,120 --> 00:29:17,000
Я не повернуся.
Отримайте спорядження для дайвінгу.

509
00:29:17,120 --> 00:29:19,040
Це твоя помста Хардвіку.

510
00:29:19,200 --> 00:29:21,520
Він назвав вас жирним селянином.
Н-ні, шлях.

511
00:29:22,920 --> 00:29:25,760
Просто позичте нам спорядження, і він зможе
це. Я цього не роблю.

512
00:29:25,920 --> 00:29:28,480
Джей Джей, ти рибний фрик. я ні
знаю, що я роблю. немає

513
00:29:30,360 --> 00:29:32,280
Ви що, жартуєте?

514
00:29:33,400 --> 00:29:36,440
Ешлі - Я насправді не можу
тому що я маю побачення.

515
00:29:36,560 --> 00:29:38,480
У вас немає побачення, чи не так?

516
00:29:38,600 --> 00:29:40,320
Я їх вкраду.

517
00:29:40,440 --> 00:29:42,360
Красивий.

518
00:29:42,480 --> 00:29:44,440
Ви будете? Добре, одягай пальто.

519
00:29:45,720 --> 00:29:48,400
Так, Карді, нам потрібен цей костюм.
що? для нього?

520
00:29:48,560 --> 00:29:52,160
Не для нього, придурка, для мене.
Немає часу.

521
00:29:52,320 --> 00:29:54,360
Це не підійде на нього,
він лише дитина.

522
00:29:54,520 --> 00:29:56,880
немає часу
Це крихітний. Це не для нього.

523
00:30:31,480 --> 00:30:33,400
Ви в порядку?
так

524
00:30:55,399 --> 00:30:57,319
Підеш зі мною?
немає

525
00:30:57,479 --> 00:31:00,119
Ти до біса смієшся?
Це твоя ідея.

526
00:31:00,279 --> 00:31:02,359
Я не маю своїх плавок.
Хороша думка.

527
00:31:02,519 --> 00:31:04,479
Тоді ти пильнуй.
Він до біса марний.

528
00:31:04,639 --> 00:31:07,559

Це не камбала

529
00:31:07,719 --> 00:31:10,279

Немає риби

530
00:31:10,439 --> 00:31:12,839
♪ Свята скумбрія,
Іноді є риба ♪

531
00:31:12,959 --> 00:31:14,679
У тебе є дівчина?

532
00:31:14,799 --> 00:31:16,519
ой!

533
00:31:16,639 --> 00:31:18,559
Ні, я теж.

534
00:31:25,919 --> 00:31:29,279
Фальшива дівчина, а?
Це був ваш план?

535
00:31:29,399 --> 00:31:31,799
Достав мене сюди, зроби свій крок?

536
00:31:31,959 --> 00:31:34,479
Або ти хотів мені показати
як живе друга половина?

537
00:31:34,599 --> 00:31:36,519
Я просто подумав, що це може бути весело.

538
00:31:36,679 --> 00:31:39,039
Справа навіть не в тому
Я заздрю ​​цьому,

539
00:31:39,159 --> 00:31:40,879
або я б хотів, щоб я народився в ньому.

540
00:31:41,999 --> 00:31:46,279
Я просто не розумію, чому я не можу мати
можливості, які ви маєте.

541
00:31:46,479 --> 00:31:49,719
Щоб прийти в такі місця,
і говорити про те, про що ви всі говорите,

542
00:31:49,879 --> 00:31:52,399
не відчуваючи себе самозванцем.
Ви ні. я.

543
00:31:53,519 --> 00:31:56,679
І скільки б я не виховував
я ніколи не буду належати.

544
00:31:56,799 --> 00:31:58,999
Тому що люди люблять мене

545
00:31:59,119 --> 00:32:01,479
приймати дурні рішення.

546
00:32:01,599 --> 00:32:04,279
Говні рішення, хренові помилки.

547
00:32:04,399 --> 00:32:06,719
Це сміття.

548
00:32:06,879 --> 00:32:09,559
Кожен може змінити своє життя.
Вони можуть.

549
00:32:09,719 --> 00:32:11,679
Ти можеш піднятися,
так само, як ви можете впасти.

550
00:32:11,879 --> 00:32:15,519
Звичайно, ти це скажеш,
тому що життя навчило тебе все можливо.

551
00:32:15,679 --> 00:32:18,679
Ви думаєте, у мене було... Ви думаєте
Мені все було легко? так

552
00:32:18,839 --> 00:32:21,599
Ну, по-перше, ви спробуйте бути
цей колір, у цій країні.

553
00:32:21,759 --> 00:32:23,919
Я говорю
все можливо.

554
00:32:24,039 --> 00:32:25,959
Йдеться про вибір, який ви робите.

555
00:32:27,359 --> 00:32:29,159
Ви все робите правильно.

556
00:32:29,319 --> 00:32:31,079
чи я?
так

557
00:32:32,199 --> 00:32:33,759
Ви є.

558
00:32:33,919 --> 00:32:36,679
Слухай, це не про мене,
це про вас

559
00:32:36,839 --> 00:32:39,319
і де ти хочеш бути
через п'ять років.

560
00:32:39,439 --> 00:32:41,399
Запишіть це.

561
00:32:41,559 --> 00:32:43,519
Насправді зробіть це.
Напишіть це на папері,

562
00:32:43,639 --> 00:32:45,559
складіть, покладіть у сумочку.

563
00:32:45,719 --> 00:32:48,919
Потім приймайте кожне рішення
доставити вас до того місця.

564
00:32:54,599 --> 00:32:57,599
ти красуня...

565
00:32:58,719 --> 00:33:00,639
..геніальна дівчина...
жінка

566
00:33:04,159 --> 00:33:06,959
жінка так Жінка, вибач. жінка

567
00:33:11,519 --> 00:33:13,679
Після вас, мадам.

568
00:33:17,879 --> 00:33:20,639
Там не так добре, чоловіче.
Там не так незвичайно.

569
00:33:20,759 --> 00:33:22,679
Вони продовжують пливти.

570
00:33:22,839 --> 00:33:24,799
Так, вони риби, чоловіче.
Вони це зроблять.

571
00:33:24,959 --> 00:33:26,839
Мені потрібна допомога.
Я вже казав тобі, чоловіче,

572
00:33:26,999 --> 00:33:28,879
немає способу
Я заходжу в це озеро.

573
00:33:29,039 --> 00:33:30,519
Це клятий мороз.

574
00:33:37,039 --> 00:33:39,319
Я його вб'ю, чоловіче.

575
00:33:39,439 --> 00:33:40,959
Прокляте лайно.

576
00:33:41,079 --> 00:33:42,999
Де та дитина?

577
00:33:43,159 --> 00:33:45,639
я мерзну.
Ти впав у воду.

578
00:33:45,799 --> 00:33:47,679
Я не впав.

579
00:33:48,879 --> 00:33:51,519
Він прямо прослизнув, чи не так?

580
00:33:51,679 --> 00:33:55,919

мова йшла про діарею

581
00:33:56,039 --> 00:33:58,839


582
00:33:58,999 --> 00:34:02,199

і оливки і оливки

583
00:34:02,359 --> 00:34:04,239
Гаразд, слухай, слухай.
Стоп, стоп.

584
00:34:04,399 --> 00:34:06,279
Припиніть свою пісню про діарею.
послухай мене.

585
00:34:06,439 --> 00:34:09,479
Ми віднесемо рибу до нього
задньому дворі та поклав їх у свій резервуар.

586
00:34:09,639 --> 00:34:12,159
Тоді ми поговоримо
про те, щоб відпустити Томмо.

587
00:34:12,319 --> 00:34:14,239
Ти залишишся тут?
чи пішли з нами?

588
00:34:14,399 --> 00:34:17,119
Йому п'ять, чоловіче.
Ти не можеш залишити його тут одного.

589
00:34:17,279 --> 00:34:19,559
Ви робите
ваш перший вхід і вхід.

590
00:34:19,679 --> 00:34:21,799
так так Давай тоді.

591
00:34:22,479 --> 00:34:24,879
Це не працює, чи не так?

592
00:34:25,039 --> 00:34:26,919
Ні, чоловіче. Спробуйте ще раз.
Нуль-два-два-шість.

593
00:34:27,079 --> 00:34:28,959
Нуль-два-два-шість.

594
00:34:29,079 --> 00:34:30,999
О, ні. давай

595
00:34:55,239 --> 00:34:57,199
виходьте. я тебе бачу

596
00:34:57,319 --> 00:34:59,239
І попереджаю, я озброєний.

597
00:35:00,319 --> 00:35:02,519
добре
Гаразд, ми виходимо.

598
00:35:02,679 --> 00:35:05,279
Слухай, ми тебе привезли
якийсь там короп як горошина...

599
00:35:05,399 --> 00:35:07,319
що ти носиш

600
00:35:07,479 --> 00:35:10,719
Як жертву миру.
Просто подивіться, вони гарні.

601
00:35:10,839 --> 00:35:13,639
Вони не Рене.

602
00:35:13,799 --> 00:35:16,719
Ти трохи заспокоїшся?
Зі мною маленький хлопець.

603
00:35:16,879 --> 00:35:19,439
Покладіть декоративний меч.
Давай побалакаємо.

604
00:35:19,599 --> 00:35:21,639
Це не декоративно.
Виглядає декоративно.

605
00:35:21,799 --> 00:35:24,519
Це не так. У мене є деякі
декоративні, але це справжнє.

606
00:35:24,679 --> 00:35:26,639
Звідти,
виглядає декоративно.

607
00:35:26,799 --> 00:35:29,519
Це не довбано декоративно.
Чи не заперечуєте ви за свою мову?

608
00:35:29,679 --> 00:35:33,359
вибач Твій тато постійно це говорить
є декоративним. Це не декоративно.

609
00:35:33,519 --> 00:35:35,399
Він не мій тато.
Подивіться на це.

610
00:35:35,559 --> 00:35:38,479
Що декоративно? Прикидайся.

611
00:35:38,639 --> 00:35:41,839
Де Томмо? Чи не хотів би ти
знати? Так, я б.

612
00:35:41,999 --> 00:35:44,879
Я тут.
Том? Іди сюди ти.

613
00:35:44,999 --> 00:35:47,319
Відійдіть. іди сюди

614
00:35:48,799 --> 00:35:50,759
Тушкуйте.

615
00:35:50,919 --> 00:35:53,759
Хочу перевірити, чи з ним все гаразд.
Що це таке взуття?

616
00:35:53,879 --> 00:35:55,799
давай

617
00:35:57,759 --> 00:35:59,879
Ви замкнули його тут?

618
00:35:59,999 --> 00:36:01,919
Делікатний садовий сарай.

619
00:36:03,599 --> 00:36:05,559
Ви розумієте, що я маю на увазі?

620
00:36:06,639 --> 00:36:08,599
Ох, заради Бога.

621
00:36:08,759 --> 00:36:11,719
Чому ти не вирвався?
А чого ти напівгола?

622
00:36:11,879 --> 00:36:15,239
That bitch woman.
Вдарив по моєму Рене.

623
00:36:15,399 --> 00:36:18,679
І ви двоє вбивць.
Я вам голови відірву.

624
00:36:18,839 --> 00:36:21,199
Як тобі це сподобалося?
Не з цим. Це декоративно.

625
00:36:21,319 --> 00:36:22,879
Це не декоративно.

626
00:36:23,039 --> 00:36:25,039
Виглядає декоративно.
Це не декоративно!

627
00:36:25,199 --> 00:36:27,239
Виглядає декоративно.
Це виглядає так. Це не так!

628
00:36:27,359 --> 00:36:29,799
Містере Бішоп, просто заспокойтеся, добре?

629
00:36:29,959 --> 00:36:32,159
Просто, будь ласка
дивитися на рибу?

630
00:36:32,319 --> 00:36:34,479
добре
У них хороший родовід, чоловіче.

631
00:36:35,559 --> 00:36:38,399
І... Людина до людини, так.

632
00:36:38,519 --> 00:36:40,439
Я знаю, як ти ставишся до Рене.

633
00:36:40,599 --> 00:36:43,279
Я знаю, що вона була дорогою.
І я знаю, що її не можна замінити,

634
00:36:43,439 --> 00:36:45,559
але ти знаєш серце
мінливий звір, містере Бішоп.

635
00:36:45,719 --> 00:36:48,559
Можливо, і це велике можливо,
правильно? Дайте трохи часу.

636
00:36:48,719 --> 00:36:52,879
Одна з цих милих маленьких леді
допоможе вам заповнити цю порожнечу.

637
00:36:52,999 --> 00:36:54,919
Мм?

638
00:36:56,959 --> 00:36:58,919
Так, добре.

639
00:37:01,439 --> 00:37:03,799
На вулиці холодно, чи не так?

640
00:37:08,919 --> 00:37:10,879
Є хороший хлопець.

641
00:37:11,039 --> 00:37:13,319
Дай мені їх. Я зроблю це.
Ти збираєшся це зробити? так

642
00:37:17,199 --> 00:37:20,399
Ви добре провели час? найкращий.
так? так

643
00:37:20,559 --> 00:37:23,039
Ми грали в монстрів.
І в нас був бій на мечах.

644
00:37:23,159 --> 00:37:25,159
Так, не кажи цього мамі.

645
00:37:25,319 --> 00:37:28,239
Ось вона.
Ви повинні бути в ліжку.

646
00:37:28,359 --> 00:37:29,879
Вибачте, нам було занадто весело.

647
00:37:30,039 --> 00:37:32,159
Добре, давай, дитинко.
Одягніть джамас.

648
00:37:32,279 --> 00:37:34,199
Ні, ні, ні. Ой, ой, ой.

649
00:37:34,359 --> 00:37:37,239
Іди сюди прямо зараз і дай мені
притискання. Давай. швидко

650
00:37:43,799 --> 00:37:47,359
Добре, скоро побачимось.
так добре

651
00:37:47,519 --> 00:37:50,119
Хороший хлопець. Давай, заходь.
Роби так, як каже мама.

652
00:37:50,279 --> 00:37:53,279
Це клятий мороз. Я встану
за хвилину, добре? так

653
00:37:55,639 --> 00:37:57,319
так? Де ти був з ним?

654
00:37:57,439 --> 00:37:59,039
Насправді навіть не турбуйтеся.

655
00:37:59,199 --> 00:38:01,519
Я знаю, де ти була з ним,
тому що Кет сказала мені.

656
00:38:01,639 --> 00:38:03,559
Нічка риба. Він добре провів час.

657
00:38:04,879 --> 00:38:06,439
Це твій день з ним, чи не так?

658
00:38:06,599 --> 00:38:08,479
Ти просив день,
Я даю вам день

659
00:38:08,639 --> 00:38:11,239
і ти його представляєш
у світ дрібної злочинності!

660
00:38:12,639 --> 00:38:14,799
Ви гарно виглядаєте.

661
00:38:14,959 --> 00:38:17,239
де ти була
Весілля.

662
00:38:18,359 --> 00:38:21,519
Весілля? Мм-мм,
як фальшива подруга на день.

663
00:38:21,679 --> 00:38:25,159
Послуга другу. І ні,
Перш ніж ви запитали, Ділан не знав.

664
00:38:27,079 --> 00:38:28,999
Це був той Джейк, так?
так

665
00:38:30,079 --> 00:38:33,039
Сухий пробіг, щоб побачити, як це відчувається? немає

666
00:38:33,159 --> 00:38:35,519
Тоді навіщо, на біса, це робити?

667
00:38:35,679 --> 00:38:38,799
Тому що мені захотілося бути
ще хтось сьогодні, Він.

668
00:38:42,799 --> 00:38:45,199
Він любить тебе, розумієш? Ділан.

669
00:38:47,399 --> 00:38:49,879
Він ідіот, і я знаю
він тобі не каже.

670
00:38:52,119 --> 00:38:54,239
Він не говорить вам, що він відчуває,
але він робить.

671
00:38:54,359 --> 00:38:56,559
Він обожнює землю, по якій ти ходиш.

672
00:38:58,199 --> 00:39:00,479
Проблема в тому, Він, що він теж любить тебе.

673
00:39:01,879 --> 00:39:04,599
Як я можу не бути частиною
життя цієї дитини, Ерін?

674
00:39:04,799 --> 00:39:09,039
Я можу замовкнути про відсутність
його справжній тато, але мені потрібні такі дні.

675
00:39:11,599 --> 00:39:13,239
Ти переїдеш...

676
00:39:14,359 --> 00:39:17,399
Ти підеш геть,
ти розсердишся. я.

677
00:39:17,519 --> 00:39:19,439
я повинен

678
00:39:19,599 --> 00:39:21,959
Я ніколи такого не відчував
про будь-кого, починаючи з моєї мами.

679
00:39:25,279 --> 00:39:27,239
Я його дуже люблю.

680
00:39:29,599 --> 00:39:32,919
Ти розбиваєш мені серце, ти.
Я не хочу, щоб ти пішов.

681
00:39:35,639 --> 00:39:37,759
Я маю на увазі, я точно
не хочу, щоб Ділан пішов...

682
00:39:40,879 --> 00:39:43,719
Щоб взяти Тайлера,
забрати його від мене...

683
00:39:43,879 --> 00:39:46,039
Мені подобається як
Я третій у вашому списку

684
00:39:47,279 --> 00:39:49,319
Будь ласка, Ерін. мені шкода

685
00:39:50,639 --> 00:39:53,319
Це записано, добре.

686
00:39:53,439 --> 00:39:55,359
Це життя, яким я хочу жити.

687
00:39:58,439 --> 00:40:01,439
так Вінні... Він...

688
00:40:01,599 --> 00:40:04,879
Я просто
Не знаю, що робити з собою

689
00:40:05,039 --> 00:40:10,159

що робити з собою

690
00:40:11,279 --> 00:40:15,839

що робити з собою

691
00:40:18,239 --> 00:40:22,919


692
00:40:23,039 --> 00:40:27,639


693
00:40:27,759 --> 00:40:30,479


694
00:40:30,599 --> 00:40:35,119
♪ Я просто не знаю, що робити... ♪

695
00:40:40,519 --> 00:40:42,439
Ой! Мудак!
Ви не проти сказати мені

696
00:40:42,599 --> 00:40:45,399
чому мій чоловік посилає мене
WhatsApps із цим на них?

697
00:40:45,559 --> 00:40:47,439
не знаю
Дай мені поглянути. Христос!

698
00:40:47,559 --> 00:40:49,279
Що це? Що це?

699
00:40:49,439 --> 00:40:52,079
Це довбана риба в 35 тисяч,
ось що це таке.

700
00:40:52,239 --> 00:40:55,159
що? Супер рідкісний. Зараз він діє
ніби у нього виріс другий член.

701
00:40:55,319 --> 00:40:58,279
Він каже, що ти отримав це для нього.
Я заплатив тобі, щоб розлютити його,

702
00:40:58,439 --> 00:41:00,919
не зробити його чортів рік.
Ну, я хочу все повернути.

703
00:41:01,079 --> 00:41:04,519
До останньої копійки,
ти марний, довбаний вбивця риб.

704
00:41:04,639 --> 00:41:07,359


705
00:41:10,119 --> 00:41:14,039


706
00:41:15,159 --> 00:41:19,039


707
00:41:19,199 --> 00:41:24,159
♪ Перебити любов ♪

708
00:41:24,319 --> 00:41:26,479
Давайте влаштуємо великий тур
оплесків

709
00:41:26,639 --> 00:41:30,439
для нашої головної балерини Карді!

710
00:41:30,599 --> 00:41:32,679
ти в порядку
Що тут робить цей м'яч?

711
00:41:32,839 --> 00:41:34,839
Він повинен бути внизу
для восьмирозтяжки.

712
00:41:34,999 --> 00:41:38,079
Ніхто не хоче бачити Ронні Крофта
процвітати. Він сіє хаос.

713
00:41:38,199 --> 00:41:39,919
ага! Він руйнує життя.

714
00:41:41,039 --> 00:41:43,199
Будь ласка, скажіть мені це
це якийсь облажаний секс.

715
00:41:43,359 --> 00:41:46,959
Це те, що я щойно сказав. На
землю! Лягайте на землю негайно!

716
00:41:47,119 --> 00:41:49,999
Це така дурість, що ніхто нікому не подумає
було б досить тупо спробувати.

717
00:41:50,159 --> 00:41:53,079
У мене так багато проблем

718
00:41:53,199 --> 00:41:55,839


719
00:41:56,959 --> 00:42:00,039


720
00:42:01,119 --> 00:42:04,079


721
00:42:05,959 --> 00:42:08,119


722
00:42:09,319 --> 00:42:11,039


723
00:42:11,199 --> 00:42:12,879

продовжувати

724
00:42:13,999 --> 00:42:16,439
♪ Тому що все, що я маю
майже зникло ♪

725
00:42:16,639 --> 00:42:19,279
субтитри електронною поштою Deluxe:
AccessibleCustomerService@sky.uk